Aucune traduction exact pour شريط التنسيق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe شريط التنسيق

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Certains participants ont insisté sur le fait qu'un tel mandat pourrait être envisagé, à condition d'en définir clairement la portée et de veiller à établir une étroite coordination avec les procédures existantes.
    وأكد بعض المشاركين في المشاورات أنه من الممكن تصور إحداث ولاية كهذه شريطة أن يكون نطاقها محدداً بشكل واضح وشريطة كفالة التنسيق الوثيق مع الإجراءات القائمة.
  • Comme ce débat en est encore à ses premiers stades, il pourrait aussi s'avérer judicieux d'examiner ce sujet dans d'autres enceintes des Nations Unies, pourvu que soit assurée la coordination requise.
    وبالنظر إلى هذه المرحلة المبكرة من المناقشة، يمكن أن يكون النظر في هذا الموضوع في منتديات الأمم المتحدة الأخرى مفيدا كذلك، شريطة أن يوجد التنسيق اللازم.
  • Plus précisément, les grands pays donateurs peuvent aider beaucoup à une meilleure coordination à condition que leur propre démarche et leur propre apport aux organisations concernées soit rendus cohérents.
    وعلى وجه التحديد، يمكن للبلدان المانحة الرئيسية أن تقدم مساهمة هامة في تحسين التنسيق، شريطة وجود ترابط منطقي تام في نهجها ومساهمتها في المنظمات.